Presentamos a Mathieu Astier, cofundador de Mediateo, una agencia internacional con sede

en Barcelona que se especializa en la traducción y producción de contenido multilingüe.

Ofrecen principalmente servicios a empresas y startups enfocadas en la web y el móvil,

buscando soluciones externas, económicas y a medida para sus trabajos de traducción y

creación de contenidos editoriales nativos y multilingües.

Con un servicio de alta calidad y relevancia que conecta con su target.

Y hoy comparte con nosotros un poco sobre el enfoque y colaboraciones que ha cultivado,

especialmente en el vibrante entorno de Working With.

La Comunidad de Working With

Desde hace más de cinco años, Mathieu ha formado parte de Working With. El espacio de

coworking ha sido fundamental para su crecimiento.

‘’Al elegir este espacio, buscaba un ambiente dinámico y cercano al mar que me permitiera

expandir mi red profesional. Lo que encontré, fue una comunidad diversa y colaborativa que

enriquece cada interacción.’’

El ambiente de Working With promueve el intercambio de ideas y experiencias, lo que

inspira la creatividad y fomenta nuevas oportunidades de colaboración.

Una Colaboración Destacada: Siel Bleu

Una de las colaboraciones más emocionantes que desarrolló fue con Siel Bleu.

Todo comenzó con conversaciones informales en el coworking, donde, junto a Guillaume, el

gerente de Siel Bleu, identificaron sus necesidades específicas de traducción.

El proceso incluyó:

1. Identificación de necesidades

2. Propuestas de soluciones.

3. Negociación.

4. Implementación.

5. Seguimiento.

Esta colaboración no solo ha fortalecido la posición en el mercado, sino que también ha

permitido diversificarse en temas y formatos.

Fomentando el Networking

Working With facilita el networking entre sus miembros a través de espacios comunes que

promueven intercambios informales y afterworks. Aunque no hemos tenido muchas

colaboraciones adicionales en el coworking, siempre estamos atentos a nuevas

oportunidades.

Un Entorno que Impulsa la Productividad

El entorno de Working With es estimulante y está diseñado para la concentración y

creatividad. La comunidad es solidaria, lo que contribuye significativamente a mi

productividad y desarrollo profesional.

Mirando Hacia el Futuro

“Recomiendo encarecidamente Working With a otros profesionales y empresas por su

excelente infraestructura y ambiente acogedor. En Mediateo, siempre estamos en busca de

nuevos proyectos de traducción y producción de contenido. Estoy convencido de que

Working With seguirá siendo un aliado clave en nuestro camino hacia el éxito.”

Mathieu Astier.